Autor: Josep Centelles i Portella
Data original:  2003   
Idioma original: Català 
Observacions: Article publicat a la revista de Medi Ambient de la Generalitat de Cataluña.
Sumari:    Aquest paper es composa de dues parts.

En l’escala des de lo local cap a lo global, i des de la perspectiva de cercar estratègies cap a la sostenibilitat, la primera part tracta d’identificar les característiques i peculiaritats de “lo local”. La ciutat (el fet urbà des de barri fins a ciutat-regió) i les estructures de proximitat, són les categories de lo local. La teoria de holons ens ajuda en aquesta tasca.

Després d’unes breus reflexions sobre algunes contradiccions entre sostenibilitat i les perspectives dels escenaris inercials cap als que avancem, es proposen alguns requeriments de governança que a criteri del autor afavoririen la formulació d’estratègies locals cap a la sostenibilitat. Aquest requeriments són de diferent ordre. N’hi ha de caire merament legal i/o administratius, però es fa èmfasi en els basats en el capital social i les estructures de governança no estrictament administratives.

L’eix central es focalitza en la clivella catalana entre el “món municipalista” i, a falta de millor denominació, el “món autonomista”. S’aboga per fomentar una governança que faciliti la construcció de ponts entre ambdós móns, és a dir, per fomentar estructures de mediació en una “desentesa” que, malgrat ser de baixa intensitat, genera conseqüències irreversiblement greus i no afavoreix a ningú.  NOTA: cal recordar que aquest article és de 2003, per tant anterior al Govern Maragall.